| 000 -CABECERA |
| fixed length control field |
00881cam a2200265 c 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
| control field |
991029252709708606 |
| 003 - IDENTIFICADOR DE NÚMERO DE CONTROL |
| control field |
OSt |
| 005 - IDENTIFICADOR DE NÚMERO DE CONTROL |
| control field |
20250324122000.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA-INFORMACIÓN GENERAL |
| fixed length control field |
ta |
| 008 - CÓDIGOS DE INFORMACIÓN DE LONGITUD FIJA-INFORMACIÓN GENERAL |
| fixed length control field |
250324s2011 sp | |||| 000 f spa |
| 015 ## - NÚMERO DE BIBLIOGRAFÍA NACIONAL |
| Número de bibliografía nacional |
MON11 |
| 017 ## - DEPÓSITO LEGAL |
| Número de copyright o de depósito legal |
M 6840-2011 |
| Agencia que asigna el número |
Oficina Depósito Legal Madrid |
| 020 ## - ISBN (INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER) |
| International Standard Book Number |
9788415120094 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
| Agencia de catalogación original |
Códice |
| Idioma de catalogación |
spa |
| Agencia que realiza la transcripción |
Códice |
| Convenciones de la descripción |
rda |
| 041 1# - CÓDIGO DE LENGUAJE |
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
spa |
| Código de lengua original |
eng |
| 080 ## - NÚMERO DE CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
| Número de Clasificación Decimal Universal |
821.111(73)-31"19" |
| 100 1# - ENCABEZAMIENTO PRINCIPAL - NOMBRE PERSONAL |
| Nombre de persona |
Kwok, Jean |
| Código de relator |
aut |
| 9 (RLIN) |
9629 |
| Término relativo |
autor |
| 240 10 - TÍTULO UNIFORME |
| Título uniforme |
Girl in translation |
| Idioma de una obra |
Español |
| 245 13 - MENCIÓN DE TÍTULO |
| Título |
El silencio de las palabras: |
| Mención de responsabilidad, etc |
Jean Kwok ; traducción, Álvaro Abella Villar |
| Parte restante del título |
la historia inolvidable de una niña que crece entre dos culturas |
| 264 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
| Lugar de producción, publicación, distribución, fabricación |
Madrid |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Maeva, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
2011 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
| Extensión |
285 páginas ; |
| Dimensiones |
23 cm |
| 655 ## - TERMINO DE INDIZACION - GENERO/FORMA |
| 9 (RLIN) |
8009 |
| Datos o término principal de género/forma |
Novela contemporánea |
| 700 1# - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL |
| Nombre personal |
Abella, Álvaro |
| Código de función |
trl |
| 9 (RLIN) |
5724 |
| Término indicativo de función |
traductor |
| 942 ## - ELEMENTOS KOHA |
| Fuente de clasificación o esquema de ordenación en estanterías |
|
| Koha tipo de item |
Libros |
| Parte de clasificación |
N |
| Prefijo de signatura |
KWO |
| Sufijo de signatura |
sil |