| 000 -CABECERA |
| fixed length control field |
03151ngm a2200553Ic 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
| control field |
a5445619 |
| 003 - IDENTIFICADOR DE NÚMERO DE CONTROL |
| control field |
OSt |
| 005 - IDENTIFICADOR DE NÚMERO DE CONTROL |
| control field |
20170909115338.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA-INFORMACIÓN GENERAL |
| fixed length control field |
vd*cvaizu |
| 008 - CÓDIGOS DE INFORMACIÓN DE LONGITUD FIJA-INFORMACIÓN GENERAL |
| fixed length control field |
131217s2011 sp 128 g vlspa |
| 028 40 - NÚMERO DE EDITOR |
| Número de editor o de distribuidor |
98888 |
| Fuente |
Universal |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
| System control number |
(OCoLC)870125313 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
| Agencia de catalogación original |
Códice |
| Idioma de catalogación |
spa |
| Agencia que realiza la transcripción |
Códice |
| Convenciones de la descripción |
rdc |
| 041 1# - CÓDIGO DE LENGUAJE |
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
spa |
| -- |
eng |
| -- |
rus |
| Código de lengua del sumario o resumen |
spa |
| -- |
eng |
| -- |
por |
| Código de lengua original |
eng |
| 084 ## - |
| -- |
1 |
| -- |
VD |
| 130 4# - ENCABEZAMIENTO PRINCIPAL - TÍTULO UNIFORME |
| Título uniforme |
The interpreter |
| Idioma de una obra |
Políglota |
| 245 13 - MENCIÓN DE TÍTULO |
| Título |
La intérprete |
| Mención de responsabilidad, etc |
directed by Sydney Pollack ; produced by Tim Bevan, Eric Fellner, Kevin Misher ; screenplay by Charles Randolph, Scott Frank, Kevin Misher ; director of photography Darius Khondji ; music by James Newton Howard |
| medio físico |
DVD |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC (PIE DE IMPRENTA) |
| Lugar de publicación |
Madrid |
| Nombre del editor, distribuidor, etc |
distribuido por Paramount Spain bajo licencia de Universal Pictures Iberia |
| Fecha de publicación, distribución, etc |
2010 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
| Extensión |
1 DVD-Vídeo (131 min.) |
| Otros detalles físicos |
son., col. |
| 490 ## - MENCIÓN DE SERIE |
| Mención de serie |
El mejor cine en casa con "La Razón" |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
| Nota general |
Distribuida en un pack con el título "Colección 2 películas Thriller" junto a la película "La vida de David Gale" |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
| Nota general |
Incluye los siguientes extras: "Final alternativo", "Escenas inéditas", "Sydney Pollack en el trabajo: del concepto a la sala de montaje", "Interpretando el formato pan & scan frente a la pantalla ancha", "Comentario en audio con el director Sydney Pollack", "Un plató increíble: las Naciones Unidas", "Un día en la vida de los intérpretes de verdad" |
| 511 1# - NOTA DE PARTICIPANTE O INTÉRPRETE |
| Nota de participante o intérprete |
Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Sydney Pollack, Jesper Christensen |
| 518 ## - NOTA DE FECHA/HORA Y LUGAR DEL EVENTO |
| Nota de fecha/hora y lugar de un acontecimiento |
Largometraje realizado en 2005 en Reino Unido |
| 520 3# - RESUMEN, ETC |
| Resumen, etc. |
Silvia Broome, una mujer de origen africano, es intérprete de las Naciones Unidas. Un día, casualmente, oye cómo amenazan de muerte a un presidente africano acusado de genocidio, que está a punto de pronunciar un discurso en la Asamblea General. Tobin Keller es el agente federal encargado de protegerla, pero poco a poco comienza a sospechar de los ideales que la mueven |
| 521 ## - NOTA DE AUDIENCIA |
| Nota de la audiencia de destino |
No recomendada para menores de 16 años |
| 546 ## - NOTA DE IDIOMA |
| Nota de idioma |
Versión en castellano, inglés y ruso con subtítulos opcionales en castellano, inglés para sordos y portugués |
| 650 ## - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA - TÉRMINO TEMÁTICO |
| 9 (RLIN) |
701 |
| Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada |
Cine de intriga |
| 650 ## - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA - TÉRMINO TEMÁTICO |
| 9 (RLIN) |
692 |
| Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada |
Cine dramático |
| 655 #7 - TERMINO DE INDIZACION - GENERO/FORMA |
| Datos o término principal de género/forma |
Cine de suspense |
| Source of term |
tgfbne |
| 655 #7 - TERMINO DE INDIZACION - GENERO/FORMA |
| Datos o término principal de género/forma |
Cine negro |
| Source of term |
tgfbne |
| 655 #7 - TERMINO DE INDIZACION - GENERO/FORMA |
| Datos o término principal de género/forma |
Cine de aventuras y acción |
| Source of term |
tgfbne |
| 700 1# - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL |
| Nombre personal |
Pollack, Sydney |
| Fechas asociadas con el nombre |
1934-2008 |
| 9 (RLIN) |
502 |
| Término indicativo de función |
Director, Actor |
| 700 1# - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL |
| Nombre personal |
Bevan, Tim |
| Fechas asociadas con el nombre |
1960- |
| 9 (RLIN) |
713 |
| Término indicativo de función |
Productor |
| 700 1# - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL |
| Nombre personal |
Fellner, Eric |
| Fechas asociadas con el nombre |
1961- |
| 9 (RLIN) |
714 |
| Término indicativo de función |
Productor |
| 700 1# - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL |
| Nombre personal |
Misher, Kevin |
| Término indicativo de función |
Productor |
| 700 1# - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL |
| Nombre personal |
Zaillian, Steven |
| 9 (RLIN) |
2704 |
| Término indicativo de función |
Guion |
| 700 1# - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL |
| Nombre personal |
Randolph, Charles |
| 9 (RLIN) |
4019 |
| Término indicativo de función |
Guion |
| 700 1# - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL |
| Nombre personal |
Frank, Scott |
| 9 (RLIN) |
796 |
| Término indicativo de función |
Guion |
| 700 1# - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL |
| Nombre personal |
Stellman, Martin |
| 9 (RLIN) |
4020 |
| Fechas asociadas con el nombre |
(1948-) |
| Término indicativo de función |
Historia |
| 700 1# - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL |
| Nombre personal |
Ward, Brian |
| 9 (RLIN) |
4021 |
| Término indicativo de función |
Historia |
| 700 1# - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL |
| Nombre personal |
Howard, James Newton |
| Fechas asociadas con el nombre |
1951- |
| 9 (RLIN) |
732 |
| Término indicativo de función |
Música |
| 700 1# - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL |
| Nombre personal |
Khondji, Darius |
| Fechas asociadas con el nombre |
1951- |
| 9 (RLIN) |
2807 |
| Término indicativo de función |
Fotografía |
| 700 1# - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL |
| Nombre personal |
Kidman, Nicole |
| Fechas asociadas con el nombre |
1967- |
| 9 (RLIN) |
505 |
| Término indicativo de función |
Actor |
| 700 1# - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL |
| Nombre personal |
Penn, Sean |
| Fechas asociadas con el nombre |
1960- |
| 9 (RLIN) |
507 |
| Término indicativo de función |
Actor |
| 700 1# - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL |
| Nombre personal |
Keener, Catherine |
| Fechas asociadas con el nombre |
1960- |
| 9 (RLIN) |
1282 |
| Término indicativo de función |
Actor |
| 700 1# - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL |
| Nombre personal |
Christensen, Jesper |
| Fechas asociadas con el nombre |
(1948-) |
| 9 (RLIN) |
4022 |
| Término indicativo de función |
Actor |
| 942 ## - ELEMENTOS KOHA |
| Fuente de clasificación o esquema de ordenación en estanterías |
|
| Koha tipo de item |
Materiales Visuales |
| Parte de clasificación |
CIN |
| Parte de item |
INT |
| Prefijo de signatura |
int |
| Sufijo de signatura |
dvd |